모국어에서 시작하는 한국어.
한국어 학습 자료는 대개 영어나 일본어, 중국어를 읽을 수 있다고 전제하고 쓰입니다. 그 밖의 언어를 쓰는 사람은 영어를 한 번 거쳐야 합니다 — 외국어 하나를 배우려고 외국어 둘을 배우는 셈입니다.
cxcrea 는 학습자의 모국어에서 곧장 출발하는 학습 사이트를 만듭니다. 언어마다 한 곳씩, 번역이 아니라 그 언어로 씁니다.
열려 있는 곳
일본어 화자를 위한 TOPIK 학습
topik.cxcrea.com
TOPIK 을 위한 어휘·한자·문법·발음을 일본어로 씁니다. 일본어 화자가 이미 아는 한자를 발판으로 삼습니다.
- 52,532
- 표제어
- 2,773
- 한자
- 336
- 문법 항목
- 62
- 거짓짝
들어 있는 것
- 공개된 교육과정 어휘 목록에 따라 1급부터 6급까지 나눈 어휘.
- 한국 자체와 일본 자체를 나란히 보여 주는 한자, 그리고 그 한자를 쓰는 낱말.
- 거짓짝 — 같은 한자인데 두 언어에서 뜻이 다른 낱말.
- 발음 규칙, 그리고 모국어에 없는 대립을 갈라 듣기 위한 최소대립쌍.
- 손으로 쓴 예문이 붙은 문법 항목.
지원 언어
- 일본어日本語열림
- 한국어한국어열림
- 베트남어Tiếng Việt준비 중
- 태국어ภาษาไทย준비 중
- 키르기스어Кыргызча준비 중
모국어로 읽을 자료가 적으면서 한국어를 배울 구체적인 이유 — 일, 진학, 가족 — 가 있는 언어부터 더합니다. 화자 수가 아니라 자료가 얼마나 얇은지로 순서를 정합니다.
만드는 방식
- 공개 사전과 공개된 교육과정 어휘 목록에 기댑니다. 기출 문제는 옮기지 않습니다.
- 거짓짝·예문·읽을거리 같은 자체 자료는 한 건씩 손으로 씁니다.
- 무료로 읽을 수 있습니다. 가입도 광고도 없습니다.
연락
Ctee 를 거치는 일회성 응원입니다.