母語から始める韓国語。
韓国語の学習材料は、英語・日本語・中国語が読めることを前提に書かれています。それ以外の話者は、まず英語を経由しなければなりません — 外国語をひとつ学ぶために、外国語をふたつ学ぶことになります。
cxcrea は、学習者の母語からそのまま始められる学習サイトを作っています。言語ごとに一つ、翻訳ではなく書き下ろしで。
公開中
日本語話者のための TOPIK 学習
topik.cxcrea.com
TOPIK のための語彙・漢字・文法・発音を日本語で。日本語話者がすでに知っている漢字を足がかりにしています。
- 52,532
- 見出し語
- 2,773
- 漢字
- 336
- 文法項目
- 62
- 偽の友
中身
- 公開されている教育課程の語彙表に沿って、1級から6級まで等級づけした語彙。
- 韓国字体と日本字体を並べた漢字と、その漢字を使う語。
- 偽の友 — 同じ漢字なのに二つの言語で意味が違う語。
- 発音規則と、母語にない対立を聞き分けるための最小対立ペア。
- 手で書いた例文つきの文法項目。
対応言語
- 日本語日本語公開中
- 韓国語한국어公開中
- ベトナム語Tiếng Việt予定
- タイ語ภาษาไทย予定
- キルギス語Кыргызча予定
母語で読める材料が乏しく、かつ韓国語を学ぶ具体的な理由 — 仕事・進学・家族 — がある言語から順に加えていきます。話者数の多さではなく、材料の薄さで順番を決めます。
作り方
- 公開辞書と公開されている教育課程の語彙表に基づいています。過去問は転載しません。
- 偽の友・例文・読みものといった自作の材料は、一件ずつ手で書いています。
- 無料で読めます。登録も広告もありません。
連絡
Ctee を通した、一回きりの応援です。